O Instituto do Sagrado Coração de Maria, conta hoje com poucas irmãs francesas. Duas delas, “a fina flor da língua de Molière”, partilham convosco a sua alegria por terem contribuído para a tradução francesa do site do Instituto: “O francês é a língua das origens da Congregação. É, de facto, a língua falada pelo nosso Fundador e da primeira comunidade das nossas irmãs. Foi em francês que as primeiras Constituições foram escritas. Estamos muito felizes por saber que o francês continua vivo nas nossas partilhas. Sentimo-nos profundamente tocadas e honradas, como as anciãs das irmãs em França, por nos ter sido pedido que fizéssemos esta tradução. É com alegria e gratidão que vemos a nossa língua materna “espalhada aos quatro ventos” ao lado do inglês, português e espanhol!”.
Irmãs Marie Jean e Marie Paule
